I have two cards registered for Pay At Pump and paid using the wrong one.

Unfortunately, we cannot change the transaction that has already occurred. However, for your next transaction, the card can be changed using the drop down list on the transaction screen or you can set your desired card as your default card which will automatically be used for the next transaction.