After signing up or signing in to the app for the first time, follow the prompts to add your card details. Alternatively, access the “My WEX Motorpass Cards” menu option and select “Add WEX Motorpass Card.”